New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML-Fehler: %1$s in der Zeile %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment%s: WordPress version You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Du bist leider nicht berechtigt, Header anzupassen. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | Das aktuelle Theme unterstützt kein Header-Bild in flexibler Größe. | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image Upload Error | Fehler beim Bild hochladen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Zuschneiden abbrechen und das Bild publizieren, wie es ist. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Crop and Publish | Zuschneiden und veröffentlichen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | Du benötigst JavaScript, um das Bild beschneiden zu können. | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | Wähle den Teil des Bildes, den du in deinem Header verwenden möchtest. | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Crop Header Image | Header-Bild zuschneiden | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Image Processing Error | Bildbearbeitungs-Fehler | Details | |
Original current
Image Processing Error
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image could not be processed. Please go back and try again. | Bild konnte nicht verarbeitet werden. Bitte gehe zurück und versuche es nochmal. | Details | |
Original current
Image could not be processed. Please go back and try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support uploading a custom header image. | Das aktuell verwendete Theme unterstützt nicht das Hochladen eines eigenen Header-Bildes. | Details | |
Original current
The current theme does not support uploading a custom header image.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Default: %s | Standard: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show header text with your image. | Header-Text mit deinem Bild anzeigen. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: error message, 2: line number