WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,620) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Image rotation is not supported by your web host.
Nid yw troi delweddau'n cael ei gynnal gan eich gwesteiwr gwe. Details
Image rotation is not supported by your web host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 19:09:44 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
0
default GMT offset or timezone string
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 19:54:53 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
If you are looking to use the link manager, please install the <a href="%s">Link Manager</a> plugin.
Os ydych yn edrych i ddefnyddio'r rheolwr dolenni gosodwch yr ategyn <a href="%s">Rheolwr Dolenni</a>. Details
If you are looking to use the link manager, please install the <a href="%s">Link Manager</a> plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-13 08:42:23 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
Mae'r ffeil yn wag. Llwythwch rhywbeth mwy sylweddol i fyny. Gall y gwall fod wedi ei achosi gan lwytho i fyny wedi ei atal yn eich php.ini neu drwy i post_max_size gael ei ddiffinio i fod yn llai na upload_max_filesize yn php.ini. Details
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-13 08:51:43 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
Disable accessibility mode
Analluogi'r modd hygyrchedd Details
Disable accessibility mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-13 08:52:46 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
Plugin updated successfully.
Diweddarwyd yr ategyn yn llwyddiannus. Details
Plugin updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-03 16:06:20 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
Update package not available.
Nid yw'r pecyn diweddaru ar gael. Details
Update package not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-03 16:17:28 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
Translators
Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section
Rhoslyn Prys, Gruffudd Prys, Iwan Stanley Details
Translators
Context Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 20:03:36 UTC
Translated by:
GruffPrys
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as