WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Cebuano

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (1,874) Untranslated (746) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 125
Prio Original string Translation
Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen.
Pagklik sa <strong>Select Files</strong> mag-abre ang nabigasyon na bintawa na gapakita sa imong mga payl na naa sa imong operating system. Pagpili sa <strong>Open</strong> pagkahuman sa payl na imong gusto na maaktibo ang progress bar sa tig-upload na screen. Details
Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 08:24:21 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.
Kini na sidebar kay wala na ug wala gapakita ug bisan unsa sa imong site. Hawaa ang kada sa mga widget sa ubos para mahawa gyud ang kini dili aktibo na sidebar. Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 08:22:50 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.
Pwede nimo maalisdan ang imong password, i-on ang shortcuts sa keyboard, alisdan ang kulay sa iskema sa screen sa imong WordPress administrasyon, ug palungon ang WYSIWYG (Biswal) na tig-usab, uban sa ubang mga butang. Pwede nimo matago ang Toolbar (gitawag sauna na Admin Bar) gikan sa front end sa imong site, pero dili madisable sa admin na mga screen. Details
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 08:21:21 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won&#8217;t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does.
Kini na screen gahatag ug daghan na mga opsyon para sa pagkontrol sa management ug ipakita ang mga komento ug link sa imong mga post/pahina. Daghan kaayo, sa tinuod lang, dili sila magkasya tanan diri! :) Gamita ang dokumentasyon na mga link para makuha ang impormasyon kung unsa ang ginahim sa kada diskusyon. Details
This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won&#8217;t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 08:15:49 UTC
Last modified:
2016-02-10 08:15:50 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
https://en.gravatar.com/
https://en.gravatar.com/ Details
https://en.gravatar.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-29 04:57:18 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Profile Picture
Litrato sa Profile Details
Profile Picture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-29 04:57:32 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Sorry, but I can&#8217;t write the %s file.
Pasensya, pero makasuwat mo ug ani nga %s payl. Details
Sorry, but I can&#8217;t write the %s file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-29 05:00:30 UTC
Last modified:
2015-12-29 05:00:31 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
We&#8217;re going to use this information to create a %s file.
Maghimo ta para magamit niini nga impormasyon para muhimo ug %s payl. Details
We&#8217;re going to use this information to create a %s file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-29 05:02:26 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
Ang Available na mga widget na seksyon kay naay unod sa tanang mga widget na imong mapili gikan. Pagbirahon nimo ang widget sa sidebar, maabrehan para sugtan ka na i-konpigyur ang iyang settings. Kung nalipay naka na naay settings sa widgets, klik ang Save na button ug ang widget kay mabuhi sa imong site. Kung iklik nimo ang Tanggal, mahawa ang widget. Details
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 09:30:36 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Allow automatic database repair
Sugtan ang automatik nga pag-ayo sa database Details
Allow automatic database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:20:58 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Database repair results
Resulta sa pag-ayo sa database Details
Database repair results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:21:18 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Favorites
themes
Mga Paborito Details
Favorites
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:21:27 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Check secret keys
Tsek ang sekreto na mga key Details
Check secret keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:21:36 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
WordPress database repair
Pag-ayo sa WordPress database Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:21:53 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
Before getting started
Bago magsugod Details
Before getting started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 15:22:08 UTC
Translated by:
Michelle Joy Callo (undefinedMJ)
Priority of the original:
normal
1 2 3 125
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as