New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,620) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 175
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s XML Fout: %1$s op lyn %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 12:40:19 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-16 12:52:45 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. Jammer jy word nie toegelaat om die hoof te verander nie. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-08 15:42:38 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. Jou huidige tema ondersteun nie 'n aanpasbare grootte hoof foto nie. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-05 13:39:36 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Fout met foto oplaai Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 13:40:55 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is Slaan kleinknip oor en publiseer die beeld soos dit staan Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-01 08:16:50 UTC
Last modified:
2016-10-05 14:42:35 UTC
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Kleinknip en publiseer Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 14:05:06 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. Jy benodig JavaScript om 'n gedeelte van die foto te kies. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 13:41:18 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header. Kies watse gedeelte van die foto wil jy gebruik vir jou hoofstrook. Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-09 17:24:26 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Crop Header Image Knip die hoofstrook foto kleiner Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 13:47:25 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Image Processing Error Fout met proseseering van foto Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-09 17:26:15 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again. Die foto kon nie verwerk word nie. Probeer asseblief weer. Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 14:21:22 UTC
Last modified:
2016-10-05 14:32:47 UTC
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support uploading a custom header image. Jou huidige tema ondersteun nie die oplaai van 'n unieke hoof foto nie. Details
The current theme does not support uploading a custom header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-05 13:39:18 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Default: %s
color
Standaard: %s Details
Default: %s
Context color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 15:13:04 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Show header text with your image. Wyd hoofstrook teks in jou foto. Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 17:51:01 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 175

Export as