WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 178
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
معاف کیجیے گا، آپ کو اس پوسٹ پر تبصرہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-08 17:06:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 14:18:19 UTC
Translated by:
Burhan Ahmad (iburhanahmad)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item.
معاف کیجیے گا، آپ کو یہ آئٹم دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 11:26:46 UTC
Last modified:
2018-12-18 05:52:35 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected.
ایک متغیر خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 11:27:21 UTC
Last modified:
2018-12-18 05:52:35 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
کلیدی قیمت کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ براہ مہربانی اپنی فعال ای میل میں فراہم کردہ لنک کو فالو کریں۔ Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 11:28:14 UTC
Last modified:
2018-12-18 05:52:35 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
We already have a ping from that URL for this post.
ہم اس پوسٹ کے لیے پہلے ہی لنک سے پنگ کر چکے ہیں۔ Details
We already have a ping from that URL for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-05 12:25:07 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sorry, trackbacks are closed for this item.
معاف کیجیے گا، اس آئٹم کے لیے ٹریک بیکس بند کر دئیے گے ہیں۔ Details
Sorry, trackbacks are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-05 12:25:31 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
I really need an ID for this to work.
مجهے یہ کام کرنے کے لیے آئی ڈی کی ضرورت ہے۔ Details
I really need an ID for this to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-05 12:25:19 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist.
%s، جس سائٹ کو آپ دیکھنا چاہتے ہیں، وہ موجود نہیں ہے۔ Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-05 05:36:24 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
آپ جس سائٹ %s کے متلاشی ہیں، وہ ابھی معرض وجود میں نہیں آئی مگر آپ اسے ابھی بنا سکتے ہیں! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-02 10:22:57 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
آپ پہلے سے ہی لاگ ان ہیں۔ دوبارہ رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-01 09:45:13 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
معاف کیجیے گا، نئی رجسٹریشن کی اس وقت کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-01 10:10:41 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled.
سائٹ رجسٹریشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 17:56:45 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled.
صارف کی رجسٹریشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 09:28:26 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
آپ کو لازمی یہاں <a href="%s">لاگ ان کرنا ہو گا</a>، پھر آپ ایک نئی سائٹ بنا سکیں گے۔ Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-01 09:44:58 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
رجسٹریشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 09:28:22 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as