WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Turkmen

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (52) Untranslated (2,616) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Login, RSS, & WordPress.org links. Içeri gir, RSS & WordPress.org linkleri Details
Login, RSS, & WordPress.org links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 13:46:00 GMT
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off Açyk Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-13 19:09:36 GMT
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A search form for your site. Siziň saýdyňyz üçin gözleg formasy Details
A search form for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:31:30 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A list of your site’s Pages. Siziň saýtyňyz ’s sahypalarynyň spisogy. Details
A list of your site’s Pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:31:43 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A monthly archive of your site’s Posts. Siziň saýtyňyz ’s postlarynyň aýlyk arhiwi. Details
A monthly archive of your site’s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:31:56 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A calendar of your site’s Posts. Siziň saýtyňyzyň ’s postlarynyň kalendary. Details
A calendar of your site’s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:32:49 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A list or dropdown of categories. Kategoriýalaryň spisogy ýa-da açylýan sanawy Details
A list or dropdown of categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:33:56 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given. %s poçtaňyzyň hat bukjasyny barlaň we berlen linke basyň. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 06:29:18 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) %1$s %2$s, %3$s öň (%4$s) Details
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
Comment

post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-12 18:24:41 GMT
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Sunrise admin color scheme Gün doguşy Details
Sunrise
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-13 19:06:03 GMT
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Ectoplasm admin color scheme Ektoplazm Details
Ectoplasm
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-13 19:06:09 GMT
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
January genitive Ýanwar Details
January
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:16:26 GMT
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
February genitive Fewral Details
February
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:16:35 GMT
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
March genitive Mart Details
March
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:16:43 GMT
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
April genitive Aprel Details
April
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:16:49 GMT
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as