WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Turkmen

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (52) Untranslated (2,616) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Login, RSS, & WordPress.org links.
Içeri gir, RSS & WordPress.org linkleri Details
Login, RSS, & WordPress.org links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-09 13:46:00 UTC
Last modified:
2016-11-28 13:26:53 UTC
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
on
Open Sans font: on or off
Açyk Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 19:09:36 UTC
Last modified:
2016-11-28 13:34:38 UTC
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A search form for your site.
Siziň saýdyňyz üçin gözleg formasy Details
A search form for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 13:31:30 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A list of your site’s Pages.
Siziň saýtyňyz ’s sahypalarynyň spisogy. Details
A list of your site’s Pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 13:31:43 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A monthly archive of your site’s Posts.
Siziň saýtyňyz ’s postlarynyň aýlyk arhiwi. Details
A monthly archive of your site’s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 13:31:56 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A calendar of your site’s Posts.
Siziň saýtyňyzyň ’s postlarynyň kalendary. Details
A calendar of your site’s Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 13:32:49 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
A list or dropdown of categories.
Kategoriýalaryň spisogy ýa-da açylýan sanawy Details
A list or dropdown of categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 13:33:56 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given.
%s poçtaňyzyň hat bukjasyny barlaň we berlen linke basyň. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-09 06:29:18 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
%1$s %2$s, %3$s öň (%4$s) Details
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
Comment

post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-12 18:24:41 UTC
Translated by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Sunrise
admin color scheme
Gün doguşy Details
Sunrise
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 19:06:03 UTC
Last modified:
2016-11-28 12:48:07 UTC
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
Ectoplasm
admin color scheme
Ektoplazm Details
Ectoplasm
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 19:06:09 UTC
Last modified:
2016-11-28 13:03:46 UTC
Translated by:
alynurly
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
January
genitive
Ýanwar Details
January
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 22:16:26 UTC
Last modified:
2016-11-28 12:48:59 UTC
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
February
genitive
Fewral Details
February
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 22:16:35 UTC
Last modified:
2016-11-28 12:49:02 UTC
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
March
genitive
Mart Details
March
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 22:16:43 UTC
Last modified:
2016-11-28 12:49:05 UTC
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
April
genitive
Aprel Details
April
Context genitive
Comment

month name, genitive

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 22:16:49 UTC
Last modified:
2016-11-28 12:49:08 UTC
Translated by:
dnicinski
Approved by:
gaygysyz
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as