New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Извините, вам не разрешено комментировать эту запись. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Извините, вам не разрешено просматривать этот элемент. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Обнаружено несовпадение переменных. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Обнаружено несовпадение значений ключа. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме об активации. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We already have a ping from that URL for this post. | У нас уже есть уведомление от этого URL для этой записи. | Details | |
Original current
We already have a ping from that URL for this post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, trackbacks are closed for this item. | Извините, обратные ссылки для этого объекта закрыты. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| I really need an ID for this to work. | Мне нужен ID, чтобы это сработало. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | Сайта, который вы ищете, %s, не существует. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Сайта, который вы ищете, <strong>%s</strong>, не существует. Но его можно создать прямо сейчас! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Вы уже вошли на сайт. Нет нужды регистрироваться снова! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Извините, в настоящий момент регистрация закрыта. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Регистрация сайтов отключена. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Регистрация пользователей отключена. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Вам необходимо <a href="%s">авторизоваться</a>, чтобы создать новый сайт. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment%s: login URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Регистрация отключена. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: site address