WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Portuguese (Portugal) AO90

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,667) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Olá, parece que colou HTML no separador “Visual” do widget de texto. Talvez seja melhor colar esse código no separador “Texto”. Em alternativa, experimente o novo widget de “HTML personalizado”! Details
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Did you just paste HTML? Colou HTML? Details
Did you just paste HTML?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
New Custom HTML Widget Novo widget de HTML personalizado Details
New Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Arbitrary text. Texto arbitrário. Details
Arbitrary text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Some HTML tags are not permitted, including: Alguns elementos de HTML não são permitidos, incluindo: Details
Some HTML tags are not permitted, including:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Custom HTML HTML personalizado Details
Custom HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Arbitrary HTML code. Código HTML arbitrário. Details
Arbitrary HTML code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Show tag counts Mostrar contagens de etiquetas Details
Show tag counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add Media label for button in the media widget Adicionar multimédia Details
Add Media
Context label for button in the media widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add Video label for button in the video widget Adicionar vídeo Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add Image label for button in the image widget Adicionar imagem Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:05 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add Audio label for button in the audio widget Adicionar áudio Details
Add Audio
Context label for button in the audio widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:06 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. Cidade atualizada. A mostrar lista de eventos perto de %s. Details
City updated. Listing events near %s.
Comment

%s: the name of a city

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:06 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Attend an upcoming event near you. Participe num evento perto de si. Details
Attend an upcoming event near you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:06 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
An error occurred. Please try again. Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo. Details
An error occurred. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 22:19:06 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar