WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (1,715) Untranslated (952) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (195)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.
د ویب سایټ مدیر خبر شوی. تاسو به د بریښنالیک تایید ترلاسه کړئ کله چې دوی ستاسو معلومات حذف کړي. Details
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:03:16 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:42 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.
د ویب سایټ مدیر خبر شوی. تاسو به ستاسو د صادراتو بشپړولو په وخت کې د بریښنالیک له الرې د ډاونلوډ کولو لپاره یو لینک ترلاسه کړئ. Details
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:04:56 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:46 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Thanks for confirming your erasure request.
ستاسو د خساره غوښتنه تایید لپاره مننه. Details
Thanks for confirming your erasure request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:05:18 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:48 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Thanks for confirming your export request.
ستاسو د صادراتو غوښتنه تایید لپاره مننه. Details
Thanks for confirming your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:05:48 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:49 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
څنګه، ستاسو د شخصي معلوماتو د ختمولو غوښتنه په ###SITENAME### بشپړ شوی. که تاسو کوم تعقیبي پوښتنې یا اندیښنې ولرئ، لطفا د ویب پاڼې مدیر سره اړیکه ونیسئ. د لا زیاتو معلوماتو لپاره تاسو کولی شئ زموږ د محرمیت پالیسۍ هم ولولی:###PRIVACY_POLICY_URL### په درناوی، ټول په ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:09:59 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:53 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
څنګه، ستاسو د شخصي معلوماتو د ختمولو غوښتنه په ###SITENAME### بشپړ شوی. که تاسو کوم تعقیبي پوښتنې یا اندیښنې ولرئ، لطفا د ویب پاڼې مدیر سره اړیکه ونیسئ. په درناوی، ټول په ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:14:49 UTC
Last modified:
2018-06-25 13:17:56 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
[%s] Erasure Request Fulfilled
[%s] د کمولو غوښتنه بشپړ شوې Details
[%s] Erasure Request Fulfilled
Comment

%s: Site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:15:39 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:05:54 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
څنګه، د یو کاروونکي د معلوماتو راز راز غوښتنې تایید شوې په ###SITENAME###: کارن: ###USER_EMAIL### غوښتنه: ###DESCRIPTION### تاسو کولی شئ د دې ډاټا د محرمیت غوښتنو لیدل او سمبال کړئ: ###MANAGE_URL### په درناوی، ټول په ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:20:29 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:05:57 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Confirm Action: %2$s
[%1$s] عمل تایید کړئ: %2$s Details
[%1$s] Confirm Action: %2$s
Comment

Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:23:52 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:00 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User Description
د کارن نوم Details
User Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:24:36 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:06 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User Last Name
د وروستي نوم نوم Details
User Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:24:47 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:07 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User First Name
د کارن نوم Details
User First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:24:58 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:10 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User Nickname
د کارن نښې نوم Details
User Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:25:32 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:11 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User Display Name
د کارن ښکاره نوم Details
User Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:25:41 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:13 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
User Registration Date
د کارن د نوم نیټه Details
User Registration Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-20 19:25:51 UTC
Last modified:
2018-06-25 19:06:15 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as