WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 178
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. U heeft geen toestemming om een reactie te plaatsen op dit bericht. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 22:20:27 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. Sorry, u hebt geen toestemming om dit item te bekijken. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 07:52:44 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Een verkeerde variabele combinatie is ontdekt. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 07:52:10 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Een verkeerde sleutel combinatie is ontdekt. Volg de opgegeven link in uw activatie-e-mail. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 07:52:27 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
We already have a ping from that URL for this post. Er is al een ping vanaf die URL voor dit bericht. Details
We already have a ping from that URL for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Sorry, trackbacks are closed for this item. Trackbacks zijn uitgeschakeld voor dit item. Details
Sorry, trackbacks are closed for this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
I really need an ID for this to work. Ik heb echt een ID nodig om dit te laten werken. Details
I really need an ID for this to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. De site waar u naar op zoek was, %s, bestaat niet. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 11:39:25 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! De site waar u naar op zoek bent: %s bestaat niet, maar u kunt deze nu aanmaken. Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 12:18:01 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! U bent al ingelogd. U hoeft u dus niet opnieuw te registreren. Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:42:09 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Op dit moment zijn nieuwe registraties niet toegestaan. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 11:16:04 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Site-registratie is uitgeschakeld. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:13 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Approved by:
Taco Verdonschot (TacoVerdo)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Gebruikersregistratie is uitgeschakeld. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:13 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Approved by:
Taco Verdonschot (TacoVerdo)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. U moet eerst <a href="%s">inloggen</a>, daarna kunt u een nieuwe site maken. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:41:43 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Registratie is uitgeschakeld. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-08 08:25:13 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Approved by:
Taco Verdonschot (TacoVerdo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as