Translations < Marathi < 4.9.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Marathi

← 1 2 3 … 178 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3646 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3653 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to view this item.	क्षमस्व, आपल्याला हा आयटम पाहण्याची परवानगी नाही.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 क्षमस्व, आपल्याला हा आयटम पाहण्याची परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2020-10-12 08:31:56 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	A variable mismatch has been detected.	एक व्हेरिएबल मिसमॅच सापडला आहे.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 एक व्हेरिएबल मिसमॅच सापडला आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2020-10-12 08:32:24 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	की मूल्य जुळत नाही. कृपया आपल्या सक्रियकरण ईमेलमध्ये प्रदान केलेल्या लिंकला फॉलो करा.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 की मूल्य जुळत नाही. कृपया आपल्या सक्रियकरण ईमेलमध्ये प्रदान केलेल्या लिंकला फॉलो करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2020-10-12 09:23:43 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	We already have a ping from that URL for this post.	आमच्याकडे आधीच त्या युआरएलहुन (URL) ह्या पोस्ट साठी पिंग आहे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool We already have a ping from that URL for this post. References wp-trackback.php:125 आमच्याकडे आधीच त्या युआरएलहुन (URL) ह्या पोस्ट साठी पिंग आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 06:34:12 UTC Last modified: 2016-11-12 07:31:53 UTC Translated by: sandipchavan Approved by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal
	Sorry, trackbacks are closed for this item.	क्षमस्व, या आयटम साठी ट्रॅकबॅक बंद आहे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, trackbacks are closed for this item. References wp-trackback.php:111 क्षमस्व, या आयटम साठी ट्रॅकबॅक बंद आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 06:24:09 UTC Last modified: 2016-11-12 06:30:06 UTC Translated by: sandipchavan Approved by: Manish Songirkar (manishsongirkar36) Priority of the original: normal
	I really need an ID for this to work.	मला या कामासाठी आयडी(ID) आवश्यक आहे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:85 मला या कामासाठी आयडी(ID) आवश्यक आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 06:33:15 UTC Last modified: 2016-11-12 07:02:10 UTC Translated by: sandipchavan Approved by: Manish Songirkar (manishsongirkar36) Priority of the original: normal
	The site you were looking for, %s, does not exist.	आपण शोधत असलेली साइट %s, अस्तित्वात नाही.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: site address References wp-signup.php:906 आपण शोधत असलेली साइट %s, अस्तित्वात नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-23 08:30:15 UTC Last modified: 2016-03-30 11:17:41 UTC Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal
	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	तुम्ही शोधत असलेली <strong>%s</strong> ही साईट अस्तित्वात नाही, पण तुम्ही आता ती तयार करू शकता.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Comment %s: site address References wp-signup.php:901 तुम्ही शोधत असलेली <strong>%s</strong> ही साईट अस्तित्वात नाही, पण तुम्ही आता ती तयार करू शकता. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-02-23 18:29:29 UTC Last modified: 2016-03-31 06:41:47 UTC Translated by: svd02 Priority of the original: normal
	You are logged in already. No need to register again!	आपण आधीच लॉग इन केले . पुन्हा नोंदणी करण्याची गरज नाही !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:894 आपण आधीच लॉग इन केले . पुन्हा नोंदणी करण्याची गरज नाही ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-21 15:49:59 UTC Last modified: 2016-04-22 07:34:20 UTC Translated by: Nilesh Shiragave (snilesh) Priority of the original: normal
	Sorry, new registrations are not allowed at this time.	क्षमस्व, नवीन नोंदणीस या वेळी परवानगी नाही.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, new registrations are not allowed at this time. References wp-signup.php:892 क्षमस्व, नवीन नोंदणीस या वेळी परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-21 09:09:16 UTC Last modified: 2016-04-21 12:11:09 UTC Translated by: Jaydeep Patil (erjaydeep7576) Priority of the original: normal
	Site registration has been disabled.	साईटची नोंदणी अक्षम करण्यात आली आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Site registration has been disabled. References wp-signup.php:873 साईटची नोंदणी अक्षम करण्यात आली आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-21 03:20:16 UTC Last modified: 2016-04-21 04:47:25 UTC Translated by: Jaydeep Patil (erjaydeep7576) Priority of the original: normal
	User registration has been disabled.	वापरकर्ता नोंदणी अक्षम केले गेले आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool User registration has been disabled. References wp-signup.php:867 वापरकर्ता नोंदणी अक्षम केले गेले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-21 11:42:14 UTC Last modified: 2016-04-21 12:12:10 UTC Translated by: Aditya Chougale (adityachougale) Priority of the original: normal
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	आपण प्रथम मध्ये <a href="%s"> लॉग इन</a> करणे आवश्यक आहे, आणि नंतर आपण एक नवीन साइट तयार करू शकता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Comment %s: login URL References wp-signup.php:859 आपण प्रथम मध्ये <a href="%s"> लॉग इन</a> करणे आवश्यक आहे, आणि नंतर आपण एक नवीन साइट तयार करू शकता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-23 18:43:25 UTC Last modified: 2016-04-23 18:43:51 UTC Translated by: Manoj Nagre (manojnagre77) Priority of the original: normal
	Registration has been disabled.	नोंदणी अक्षम केले गेले आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Registration has been disabled. References wp-signup.php:855 नोंदणी अक्षम केले गेले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-21 11:40:59 UTC Last modified: 2016-04-21 12:12:10 UTC Translated by: Aditya Chougale (adityachougale) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 178 →

Export as

Translation of 4.9.x: Marathi

Original untranslated

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta