WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Malayalam

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,586) Untranslated (17) Waiting (65) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
[%s] Notice of Email Change [%s] അറിയിപ്പ്: ഇമെയിൽ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു Details
[%s] Notice of Email Change
Comment

User email change notification email subject. 1: Site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-26 21:36:07 GMT
Translated by:
thomastk100
Priority of the original:
normal
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### പ്രിയ ###USERNAME###, ഈ അറിയിപ്പ് ###SITENAME### നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഇമെയിൽ മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളല്ല ആ മാറ്റം ചെയ്തെങ്ങിൽ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ഈ ഇമെയിലിൽ ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: ###ADMIN_EMAIL###. ഈ ഇമെയിൽ ആദ്യം അയച്ചത് ###EMAIL###-ലേക്ക് ആണ്. സസ്നേഹം, ###SITENAME###-ലെ എല്ലാവരും ###SITEURL### Details
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-26 21:47:43 GMT
Translated by:
thomastk100
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Loading more results... please wait. കൂടുതൽ റിസൾട്ടുകൾ ലോഡു ചെയ്യുകയാണു... ദയവായി വെയ്റ്റു ചെയ്യുക. Details
Loading more results... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-26 21:54:13 GMT
Translated by:
thomastk100
Priority of the original:
normal
Home nav menu home label ഹോം Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-26 21:55:32 GMT
Translated by:
thomastk100
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as