WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Malayalam

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,586) Untranslated (17) Waiting (65) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Add a navigation menu to your sidebar. നിങ്ങളുടെ സൈഡ്ബാറിലേക്ക് ഒരു നാവിഗേഷൻ മെനു ചേർക്കുക Details
Add a navigation menu to your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:43:48 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു&#8217. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Details
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 00:38:58 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. ഇവിടെ നിന്നും പുതിയ തീമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ SFTP ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ, <a href="%s"> അഡ്മിനിലെ തീമുകൾ ചേർക്കുക </a>. Details
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
Comment

%s: URL to Add Themes admin screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 00:49:35 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Slovak സ്ലോവാക് Details
Slovak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:42:05 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Create a menu for this location ഈ ലൊക്കേഷനായി ഒരു മെനു സൃഷ്ടിക്കുക Details
Create a menu for this location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:37:56 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Where do you want this menu to appear? menu locations ഈ മെനു എവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു? Details
Where do you want this menu to appear?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:49:47 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Installed theme തീം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 00:48:27 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to take over. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള അനുമതിയില്ല. Details
Sorry, you are not allowed to take over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:38:55 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
No changeset found to take over ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മാറ്റങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല Details
No changeset found to take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:39:58 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Changeset is being edited by other user. മാറ്റങ്ങൾ മറ്റ് ഉപയോക്താവ് എഡിറ്റുചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു Details
Changeset is being edited by other user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:51:04 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here. ഒരു തീം തേടണോ? നിങ്ങൾക്ക് WordPress.org തീം ഡയറക്ടറി തിരയാനോ ബ്രൗസുചെയ്യാനോ കഴിയും, തീമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അവ ഇവിടെ സജീവമാക്കുക. Details
Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 00:44:31 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options. ഒരു പുതിയ തീം തിരനോട്ടം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ജെറ്റുകൾ, മെനുകൾ എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ തിരയാനും തീം നിർദ്ദിഷ്ട ഐച്ഛികങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും കഴിയും. Details
While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 00:45:08 GMT
Translated by:
reshmaalphonsedsilva
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as