WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
%s has taken over and is currently customizing. %s perėmė ir šiuo metu tvarko. Details
%s has taken over and is currently customizing.
Comment

%s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:54:13 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. Įvyko klaida. Palaukite keleta sekundžių ir bandykite vėl. Details
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:56:26 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Add Images label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Įdėti pav. Details
Add Images
Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 21:06:00 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Redaguoti Details
Edit Gallery
Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 21:10:38 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets Details
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:58:58 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
No themes found. Try a different search, or %s. Temų nerasta. Bandykite kitokią paiešką arba %s. Details
No themes found. Try a different search, or %s.
Comment

%s: “Search WordPress.org themes” button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 21:08:03 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You are browsing %s Jūs naršote %s Details
You are browsing %s
Comment

%s: themes panel title in the Customizer

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 21:08:59 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Take over Perimti Details
Take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:41:13 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Go back Atgal Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:45:03 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s dabar tvarko šį tinklapį. Ar norite perimti? Details
%s is already customizing this site. Do you want to take over?
Comment

%s: User who is customizing the changeset in customizer.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:50:08 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
No changeset found to take over Nėra rasta pakeitimų rinkinių perėmimui Details
No changeset found to take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:51:58 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Security check failed. Saugumo patikra nepavyko. Details
Security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 20:52:13 GMT
Translated by:
Nerijus Eimanavicius (Nerijus Eimanaviius)
Approved by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as