WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (135)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Site Title: Tinklalapio pavadinimas: Details
Site Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:44:45 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds Susikurkite <em>dar vieną</em> „%s“ tinklalapį akimirksniu Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:45:04 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: Štai tinklalapiai, kurių narys jau esate: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:45:16 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Create Site Sukurti tinklalapį Details
Create Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:45:22 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
The site %s is yours. Tinklalapis „%s“ yra jūsų. Details
The site %s is yours.
Comment

%s: site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:45:33 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Site Domain: Tinklalapio adresas: Details
Site Domain:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:44:37 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Gimme a site! Sukurti tinklalapį Details
Gimme a site!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:41:51 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Sveikiname, jūsų tinklalapis „%s“ jau beveik paruoštas. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:41:57 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. Jei per dvi dienas neaktyvuosite savo tinklalapio, teks jį registruoti iš naujo. Details
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:42:02 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Tinklalapių registracija išjungta. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:42:10 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Site Name: Tinklalapio adresas: Details
Site Name:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:40:18 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. <a href="%s">Prisijunkite</a>, tik tada galėsite sukurti naują tinklalapį. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:40:06 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly! Sveiki sugrįžę, %s. Jei norite <strong>susikurti dar vieną tinklalapį</strong>, užpildykite žemiau esančią formą. Tinklalapių skaičiaus limito nėra. Details
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:39:01 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site. Leisti paieškos sistemoms indeksuoti jūsų tinklalapį. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:31:19 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Jūsų ieškomas tinklalapis „<strong>%s</strong>“ neegzistuoja. Bet jūs galite jį sukurti! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:29:30 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as