New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 176 177 178
Prio Original string Translation
PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension. PHP의 XML 확장 프로그램이 가능하지 않습니다. 이를 활성화 하려면 자신의 호스팅 회사에 연락하세요. Details
PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-30 12:12:23 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Comment Submission Failure 댓글 제출 실패 Details
Comment Submission Failure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 16:39:03 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. 계정이 활성화되었습니다. <a href="%1$s">로그인</a> 또는 <a href="%2$s">홈페이지</a>로 돌아가기. Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Comment

1: login URL, 2: network home URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:32:36 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> 계정이 활성화되었습니다. <a href="%1$s">사이트 보기</a> 또는 <a href="%2$s">로그인</a> Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
Comment

1: site URL, 2: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:32:43 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Password: 암호: Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-15 09:00:00 UTC
Last modified:
2018-07-13 16:13:59 UTC
Translated by:
keysuck
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Username: 사용자명: Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 13:44:57 UTC
Priority of the original:
normal
An error occurred during the activation 인증하는 도중 오류가 발생했습니다 Details
An error occurred during the activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-15 09:00:12 UTC
Last modified:
2018-07-13 16:13:59 UTC
Translated by:
keysuck
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. %1$s의 사이트가 활성화 됐습니다. 선택한 사용자명 &#8220;%2$s&#8221;을(를) 이용해 사이트에 로그인 할 수 있습니다. 비밀번호화 로그인 안내는 %3$s의 받은편지함의 이메일을 확인해주세요. 이메일을 받지 않았다면 스팸 폴더를 확인하세요. 그래도 한시간 이내에 이메일을 받지 못한다면 <a href="%4$s">비밀번호 초기화</a>를 할 수 있습니다. Details
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
Comment

1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 00:46:55 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. 계정이 활성화되었습니다. 이제 선택한 &#8220;%2$s&#8221; 사용자명으로 사이트에 <a href="%1$s">로그인</a>할 수 있습니다. 비밀번호와 로그인안내를 보시려면 %3$s 에서 이메일을 확인하세요. 이메일을 받지 못한 경우 스팸메일이나 정크메일 폴더를 확인하세요. 한시간이 지나도 이메일을 받지 못하면 <a href="%4$s">비밀번호 초기화</a>를 할 수 있습니다. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
Comment

1: login URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:20:10 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Your account is now active! 계정이 활성화되었습니다! Details
Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:37:12 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Activate 활성화 Details
Activation Key: 인증 키: Details
Activation Key:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-28 16:32:25 UTC
Last modified:
2016-07-29 02:01:57 UTC
Translated by:
moonhwani
Priority of the original:
normal
Activation Key Required 인증 키가 필요합니다 Details
Activation Key Required
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-05 01:32:55 UTC
Last modified:
2014-11-24 00:06:38 UTC
Translated by:
lhj321
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 176 177 178

Export as