WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
[%s] New Email Address [%s] Nuovo indirizzo email Details
[%s] New Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:23:26 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
← Back to Link Categories ← Torna al link delle categorie Details
← Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:23:48 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
There is %d error which must be fixed before you can save.
  • C'è %d errore che deve essere corretto prima che tu possa salvare.
  • Ci sono %d errori che devono essere corretti prima che tu possa salvare.
Details
Singular: There is %d error which must be fixed before you can save.
Plural: There are %d errors which must be fixed before you can save.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:24:28 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Add Media label for button in the media widget Aggiungi media Details
Add Media
Context label for button in the media widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:34:28 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Add Video label for button in the video widget Aggiungi video Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:34:33 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Add Image label for button in the image widget Aggiungi immagine Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:34:41 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Add Audio label for button in the audio widget Aggiungi audio Details
Add Audio
Context label for button in the audio widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:34:45 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Media Widget Widget media Details
Media Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:03 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Edit Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Modifica media Details
Edit Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:15 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Replace Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Cambia media Details
Replace Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:18 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
No media selected Nessun media selezionato Details
No media selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:21 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
A media item. Elemento media. Details
A media item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:25 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Video Widget Widget video Details
Video Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:35 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Video Widget (%d)
  • Widget video (%d)
  • Widget video (%d)
Details
Singular: Video Widget (%d)
Plural: Video Widget (%d)
Comment

%d: widget count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:46 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Edit Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Modifica video Details
Edit Video
Context label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 10:35:54 GMT
Translated by:
STUDIOTOPO (studiotopo)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as