WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (151)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ERRORE</strong>: nome utente non permesso. Details
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 11:21:09 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
There was a problem, please correct the form below and try again. Si era verificato un problema, correggi il modulo sottostante e riprova. Details
There was a problem, please correct the form below and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-02 16:30:57 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo email. Riceverai tramite email un link per creare una nuova password. Details
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:49:16 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
This post is password protected. Enter the password to view comments. Questo articolo è protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti. Details
This post is password protected. Enter the password to view comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:49:26 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. <strong>ERRORE</strong>: questo nome utente non è valido perché utilizza dei caratteri non ammessi. Inserisci un nome utente valido. Details
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:49:38 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Enter the RSS feed URL here: Inserisci l'URL del feed RSS: Details
Enter the RSS feed URL here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:49:46 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Could not insert term into the database. Non è possibile inserire il termine nel database Details
Could not insert term into the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:51:19 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username. <strong>ERRORE</strong>: inserisci un nome utente. Details
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:51:28 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Give the feed a title (optional): Inserisci un titolo per il feed RSS (opzionale): Details
Give the feed a title (optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 11:56:10 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Display item date? Visualizza la data delle voci? Details
Display item date?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 12:16:57 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
How many items would you like to display? Quante voci vuoi visualizzare? Details
How many items would you like to display?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 12:35:00 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Display item author if available? Se disponibile, visualizza l'autore delle voci? Details
Display item author if available?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 12:36:18 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d Numero di plugin trovati: %d Details
Number of plugins found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 05:02:23 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
No plugins found. Try a different search. Nessun plugin trovato. Prova una ricerca differente. Details
No plugins found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 05:03:02 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Su questa pagina questo tema non supporta gli header con video. Naviga alla pagina principale o in un'altra pagina che supporti gli header con video. Details
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-15 11:23:59 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as