WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (160)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Update canceled. Aggiornamento annullato. Details
Update canceled.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-02 15:54:22 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. I nomi di tassonomia devono essere con lunghezza tra 1 e 32 caratteri. Details
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 22:57:25 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Parent Category Categoria genitore Details
Parent Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 15:21:38 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Error reconnecting to the database Errore di riconnessione al database Details
Error reconnecting to the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 11:41:34 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Puoi creare un file %s tramite una interfaccia web ma non funziona con tutte le configurazioni di server. Il metodo più sicuro è creare il file manualmente. Details
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 09:35:37 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
(Untitled) (Senza titolo) Details
(Untitled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 18:43:21 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Drag boxes here Trascina qui i riquadri Details
Drag boxes here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 18:46:15 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Lost your password? Password dimenticata? Details
Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-04 15:30:30 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Plugin details Dettagli del plugin Details
Plugin details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-11 14:17:10 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Priority of the original:
normal
Installing %s... theme Installazione in corso del tema %s... Details
Installing %s...
Context theme
Comment

%s: Theme name and version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 14:47:24 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Installing %s... plugin Installazione in corso del plugin %s... Details
Installing %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 14:47:36 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Title for the widget Titolo del widget Details
Title for the widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 21:56:55 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead. Sembra che questo non sia il tipo di file corretto. Inserisci un link ad un file audio. Details
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 11:40:03 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead. Sembra che questo non sia il tipo di file corretto. Inserisci un link ad un file appropriato. Details
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 11:46:51 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Publish Settings Impostazioni di pubblicazione Details
Publish Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 13:06:44 GMT
Translated by:
Stefano Tondi (webmas2c)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as