| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide password | Nascondi password | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Change image | Cambia immagine | Details | |
Original current
Change image
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Randomize uploaded headers | Rendi casuali le testate caricate | Details | |
Original current
Randomize uploaded headers
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Randomize suggested headers | Rendi casuali le testate suggerite | Details | |
Original current
Randomize suggested headers
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| 'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language | da',di',fa',sta',va',be',po',mo',a',de',co' | Details | |
Original current
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em
ContextComma-separated list of words to texturize in your languageReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Comma-separated list of replacement words in your language | da’,di’,fa’,sta’,va’,be’,po’,mo’,a’,de’,co’ | Details | |
Original current
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em
ContextComma-separated list of replacement words in your languageReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove audio source | Rimuovi sorgente audio | Details | |
Original current
Remove audio source
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove video track media | Rimuovi traccia video | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit menu item: %1$s (%2$s) | Modifica elemento del menu: %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
Edit menu item: %1$s (%2$s)
Comment1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| words Word count type. Do not translate! | words | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Add to menu: %1$s (%2$s) | Aggiungi al menu: %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo. | Quando inizi un nuovo paragrafo con uno di questi modelli seguiti da uno spazio, verrà applicata automaticamente la formattazione indicata. Premi Backspace oppure Esc per annullare. | Details | |
Original current
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search menu items… | Cerca tra gli elementi del menu… | Details | |
Original current
Search menu items…
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No items | Nessun elemento presente | Details | |
Original current
No items
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
This is a comma-separated list of words that defy the syntax of quotations in normal use, * for example… ‘We do not have enough words yet’ … is a typical quoted phrase. But when we write * lines of code ’til we have enough of ’em, then we need to insert apostrophes instead of quotes.