WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
Tags taxonomy general name Tag Details
Tags
Context taxonomy general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 13:00:07 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Tag taxonomy singular name Tag Details
Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-21 13:00:10 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
All Links links widget Tutti i link Details
All Links
Context links widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-07 21:42:36 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Select Color Seleziona colore Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 18:00:26 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
No tags found. Nessun tag trovato. Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-05 20:36:06 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
WordPress.org meta widget link text WordPress.org Details
WordPress.org
Context meta widget link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-05 20:36:08 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for this site. %s supera la dimensione massima di caricamento per questo sito. Details
%s exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-05 15:15:31 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken. <strong>ERRORE</strong>: URL sito già preso. Details
<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-05 15:26:03 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry. <strong>ERRORE</strong>: problema nella creazione voce del sito. Details
<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-07 11:28:13 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Insert gallery Inserisci galleria Details
Insert gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:58:10 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Media Library Libreria media Details
Media Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:58:31 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Create Gallery Crea galleria Details
Create Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:58:37 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Already Installed Già installato Details
Already Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:58:48 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Nuovo utente: %1$s Indirizzo IP: %2$s Disabilita queste notifiche: %3$s Details
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s
Comment

New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:59:30 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Nuovo sito: %1$s URL: %2$s Indirizzo IP: %3$s Disabilita queste notifiche: %4$s Details
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s
Comment

New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 18:00:00 GMT
Translated by:
Arturo (arturo84)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as