WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider. Visualizza un video della libreria dei media o da YouTube, Vimeo o altri provider. Details
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 09:49:10 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
We can&#8217;t find that file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted. Non riusciamo a trovare questo file. Controlla la tua <a href="%s">libreria dei media</a> e assicurati di non averlo eliminato. Details
We can&#8217;t find that file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted.
Comment

%s: URL to media library

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 09:56:47 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Al momento il network permette le registrazioni al sito. Details
The network currently allows site registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 10:02:11 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The network currently disallows registrations. Al momento il network non permette le registrazioni. Details
The network currently disallows registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 10:03:00 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Link to: Link a: Details
Link to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:26:37 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
No images selected Nessuna immagine selezionata Details
No images selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:27:10 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Site Name: %s Nome del sito: %s Details
Site Name: %s
Comment

%s: site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:29:37 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Custom HTML Widget Widget HTML personalizzato Details
Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:30:35 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Installation Failed! Installazione fallita! Details
Installation Failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:33:19 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Discard changes Annulla le modifiche Details
Discard changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 14:35:19 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Displays an image gallery. Visualizza una galleria di immagini. Details
Displays an image gallery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 16:43:42 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Gallery Galleria Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 16:43:58 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Clear color Rimuovi colore Details
Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 13:44:24 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress Details
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 13:56:36 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
User ID ID utente Details
User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-02 07:51:11 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as