WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,667) Translated (1,762) Untranslated (905) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 61
Prio Original string Translation
New Custom HTML Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show tag counts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show tag counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Attachment post ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Attachment post ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media Widget (%d) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Media Widget (%d)
Plural: Media Widget (%d)
Comment

%d: widget count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We can&#8217;t find that file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We can&#8217;t find that file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted.
Comment

%s: URL to media library

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No media selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No media selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A media item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A media item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 61
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as