New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 178
Prio Original string Translation
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Kako biste promijenili ili isključili registraciju, otvorite stranicu <a href="%s">Opcije</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

%s: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 17:37:49 UTC
Last modified:
2017-06-20 20:10:10 UTC
Translated by:
cvorko
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Mreža trenutno dozvoljava registraciju web-stranica i korisnika. Details
The network currently allows both site and user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 18:52:29 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The network currently allows user registrations. Mreža trenutno dozvoljava registraciju korisnika. Details
The network currently allows user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 18:52:46 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Mreža trenutno dozvoljava registraciju web-stranica. Details
The network currently allows site registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 18:52:54 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The network currently disallows registrations. Mreža trenutno ne dozvoljava registracije. Details
The network currently disallows registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 18:53:10 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Greetings Network Administrator! Pozdrav Mrežni Administratore! Details
Greetings Network Administrator!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 18:53:24 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. Jeste li točno upisali adresu svoje e-pošte? Upisali ste %s, ako je to netočno, nećete primiti vaš e-poštu. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-02 11:27:45 UTC
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Provjerite mapu smeća ili spama vašeg klijenta e-pošte. Ponekad poruke e-pošte slučajno tamo završe. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-10-13 19:20:48 UTC
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. Pričekajte još malo. Ponekad slanje e-pošte može biti oduženo zbog procesa koji su izvan naše kontrole. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-12 19:40:06 UTC
Priority of the original:
normal
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do: Ako još niste primili vašu poruku e-pošte, možete učiniti nešto od ovog: Details
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-10-13 19:20:48 UTC
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Još čekate svoj poruku e-pošte? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-10-13 19:20:48 UTC
Priority of the original:
normal
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. Ako ne aktivirate svoju web-stranicu unutar dva dana, morati ćete se ponovno registrirati. Details
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-07 12:42:27 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. Ali, prije nego što počnete koristiti vašu web-stranicu, <strong>morate ju aktivirati</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-07 12:42:23 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Čestitamo! Vaša nova web-stranica, %s, još malo pa je spremna. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-07 12:41:55 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Signup Registracija Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-28 11:03:38 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 178

Export as