New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension. | XML ekstenzija PHP-a nije dostupna. Kontaktirajte svog pružatelja hosting usluga kako bi vam uključio PHP XML ekstenziju. | Details | |
Original current
PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Comment Submission Failure | Neuspjela pretplata na kmoentare | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. | Vaš račun je sada aktiviran. <a href="%1$s">Prijavite se</a> ili se vratite na <a href="%2$s">početnu stranicu</a>. | Details | |
Original current
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> | Vaš račun je sada aktiviran. <a href="%1$s">Pogledajte svoju web-stranicu</a> ili se <a href="%2$s">Prijavite</a> | Details | |
Original current
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
Comment1: site URL, 2: login URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Password: | Lozinka: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Username: | Korisničko ime: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| An error occurred during the activation | Došlo je do pogreške pri aktivaciji | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. | Vaša web-stranica %1$s je aktivna. Sad se možete prijaviti na vašu web-stranicu koristeći odabrano korisničko ime “%2$s”. Provjerite dolaznu mapu e-pošte na %3$s zbog svoje lozinke i uputa za prijavu. Ako ne dobijete poruku e-pošte, provjerite svoju mapu za smeće ili spam. Ako još uvijek ne dobijete poruku e-pošte unutar sat vremena, možete <a href="%4$s">resetirati lozinku</a>. | Details | |
Original current
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
Comment1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. | Vaš račun je aktiviran. Možete se <a href="%1$s">prijaviti</a> na web-stranicu koristeći odabrano korisničko ime “%2$s”. Provjerite dolaznu mapu e-pošte na %3$s zbog svoje lozinke i uputa za prijavu. Ako ne dobijete poruku e-pošte, provjerite svoju mapu za smeće ili spam. Ako još uvijek ne dobijete poruku e-pošte unutar sat vremena, možete <a href="%4$s">resetirati lozinku</a>. | Details | |
Original current
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
Comment1: login URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your account is now active! | Vaš račun je sada aktivan! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Activate | Aktiviraj | Details | |
Original current
Activate
Comment%s: plugin name References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activation Key: | Aktivacijski ključ: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Activation Key Required | Potreban je aktivacijski ključ | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: login URL, 2: network home URL