Translations < Gujarati < 4.9.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Gujarati

← 1 2 3 … 178 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3646 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3653 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to view this item.	માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ જોવા માટે પરવાનગી નથી.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ જોવા માટે પરવાનગી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-02-25 10:02:03 UTC Translated by: Umang Bhanvadia (umang7) Priority of the original: normal
	A variable mismatch has been detected.	વેરીએબલ નું મીસમેચ મળ્યું છે.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 વેરીએબલ નું મીસમેચ મળ્યું છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-02-25 10:00:34 UTC Translated by: Umang Bhanvadia (umang7) Priority of the original: normal
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	કી મૂલ્ય મેળ ખાતી નથી. કૃપા કરીને તમારા સક્રિયકરણ ઇમેઇલમાં પ્રદાન કરેલ લિંકને અનુસરો.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 કી મૂલ્ય મેળ ખાતી નથી. કૃપા કરીને તમારા સક્રિયકરણ ઇમેઇલમાં પ્રદાન કરેલ લિંકને અનુસરો. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-02-25 09:50:40 UTC Translated by: Umang Bhanvadia (umang7) Priority of the original: normal
	We already have a ping from that URL for this post.	આપણે પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool We already have a ping from that URL for this post. References wp-trackback.php:125 આપણે પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 06:33:07 UTC Last modified: 2016-11-12 07:31:36 UTC Translated by: Dixita Dusara (Dency) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	Sorry, trackbacks are closed for this item.	માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, trackbacks are closed for this item. References wp-trackback.php:111 માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 07:33:26 UTC Last modified: 2016-11-12 08:19:27 UTC Translated by: KrishaWeb (krishaweb) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	I really need an ID for this to work.	મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:85 મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-12 06:09:23 UTC Last modified: 2016-11-12 07:34:41 UTC Translated by: Dixita Dusara (Dency) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	The site you were looking for, %s, does not exist.	જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: site address References wp-signup.php:906 જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-01-31 04:56:15 UTC Last modified: 2016-04-25 13:23:58 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal
	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	તમે જે વેબસાઈટ %s ની શોધ માં છો તે અસ્તિત્વમાં નથી. પરંતુ, તમે તે અહી બનાવી શકો છો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Comment %s: site address References wp-signup.php:901 તમે જે વેબસાઈટ %s ની શોધ માં છો તે અસ્તિત્વમાં નથી. પરંતુ, તમે તે અહી બનાવી શકો છો. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-06-25 20:39:11 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	You are logged in already. No need to register again!	તમે પહેલાથી જ લોગ ઇન છો, ફરીથી રજીસ્ટર કરવાની જરૂર નથી!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:894 તમે પહેલાથી જ લોગ ઇન છો, ફરીથી રજીસ્ટર કરવાની જરૂર નથી! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-27 17:50:54 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	Sorry, new registrations are not allowed at this time.	માફ કરશો, નવા રજિસ્ટ્રેશન આ સમયે મંજૂર નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, new registrations are not allowed at this time. References wp-signup.php:892 માફ કરશો, નવા રજિસ્ટ્રેશન આ સમયે મંજૂર નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-27 18:00:54 UTC Last modified: 2016-04-27 18:00:55 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	Site registration has been disabled.	સાઇટ રજીસ્ટ્રેશન નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Site registration has been disabled. References wp-signup.php:873 સાઇટ રજીસ્ટ્રેશન નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-24 14:32:20 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	User registration has been disabled.	રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool User registration has been disabled. References wp-signup.php:867 રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-24 09:57:56 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	તમે પ્રથમ <a href="%s">લોગ ઇન</a> થઇ જાવ, અને પછી તમે એક નવી સાઇટ બનાવી શકો છો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Comment %s: login URL References wp-signup.php:859 તમે પ્રથમ <a href="%s">લોગ ઇન</a> થઇ જાવ, અને પછી તમે એક નવી સાઇટ બનાવી શકો છો. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-27 17:49:11 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal
	Registration has been disabled.	રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Registration has been disabled. References wp-signup.php:855 રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-24 09:55:09 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 178 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.9.x: Gujarati

Original untranslated

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta