New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (280)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
%1$s (%2$s)
user dropdown
%1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Context user dropdown
Comment

1: display name, 2: user_login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-28 06:54:56 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Show Mostrar Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 10:24:50 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Mismatch
password mismatch
No coinciden Details
Mismatch
Context password mismatch
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 10:25:12 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Strong
password strength
Fuerte Details
Strong
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 10:26:12 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Today Hoy Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-02 23:32:05 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-02 23:53:17 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Updating... Actualizando... Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-02 23:58:15 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Site Preview Vista previa del sitio Details
Site Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-02 23:59:32 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s response to %2$s
  • Plural:
    %1$s responses to %2$s
  • Singular:
    %1$s respuesta a %2$s
  • Plural:
    %1$s respuestas a %2$s
Details
Singular: %1$s response to %2$s
Plural: %1$s responses to %2$s
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 16:40:07 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Customizer Personalizador Details
Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 16:47:52 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Could not split shared term. No se pudo dividir el término compartido. Details
Could not split shared term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 16:49:42 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Select Post Seleccionar entrada Details
Select Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 17:07:07 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Select Week Seleccionar semana Details
Select Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 17:07:18 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Select Year Seleccionar año Details
Select Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 17:07:45 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Update canceled. Actualización cancelada. Details
Update canceled.
Comment

Accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 17:31:48 UTC
Translated by:
mako445
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as