Translations < Spanish (Colombia) < 4.9.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Spanish (Colombia)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Schedule post action/button label	Programar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Schedule Context post action/button label References wp-includes/script-loader.php:702 wp-admin/includes/meta-boxes.php:292 wp-admin/includes/meta-boxes.php:293 Programar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:23:16 UTC Last modified: 2017-10-18 19:17:47 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Invalid	No válido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid References wp-includes/script-loader.php:556 No válido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:35:57 UTC Last modified: 2017-10-18 19:21:57 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	← Back to Tags	← Volver a etiquetas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ← Back to Tags References wp-includes/taxonomy.php:526 ← Volver a etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:36:16 UTC Last modified: 2017-10-18 19:22:15 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Select default color	Seleccionar color por defecto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select default color References wp-includes/script-loader.php:866 Seleccionar color por defecto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:36:30 UTC Last modified: 2017-10-18 19:20:38 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	No themes found. Try a different search, or %s.	No se encontraron temas. Intente una búsqueda diferente, o %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No themes found. Try a different search, or %s. Comment %s: “Search WordPress.org themes” button References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:91 No se encontraron temas. Intente una búsqueda diferente, o %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:25:04 UTC Last modified: 2017-10-18 19:18:32 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	You are browsing %s	Estás viendo %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are browsing %s Comment %s: themes panel title in the Customizer References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75 Estás viendo %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:29:03 UTC Last modified: 2017-10-26 21:50:12 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Filter themes	Filtrar temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Filter themes References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:122 Filtrar temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:29:23 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:10 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Change theme	Cambiar tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Change theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49 Cambiar tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:29:40 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:13 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Update now	Actualizar ahora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update now Comment %s: “Update now” button References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95 Actualizar ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:29:49 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:17 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	New version available. %s	Nueva versión disponible. %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New version available. %s Comment %s: “Update now” button References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95 Nueva versión disponible. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:30:01 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:21 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Install and preview theme: %s	Instalar y mostrar vista previa del tema: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Install and preview theme: %s Comment %s: theme name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67 Instalar y mostrar vista previa del tema: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:30:20 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:27 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Live preview theme: %s	Vista previa del tema: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Live preview theme: %s Comment %s: theme name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65 Vista previa del tema: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:30:37 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:31 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Customize theme: %s	Personalizar tema %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Customize theme: %s Comment %s: theme name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63 Personalizar tema %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:30:47 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:36 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Details for theme: %s	Detalles del tema %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Details for theme: %s Comment %s: theme name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61 Detalles del tema %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:31:00 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:39 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal
	Search themes…	Buscar temas…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Search themes… References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:132 Buscar temas… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-18 17:31:30 UTC Last modified: 2017-10-18 19:19:46 UTC Translated by: fabolivar Approved by: yvallejo Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.9.x: Spanish (Colombia)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta