WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Dhivehi

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (2,667) Untranslated (2,550) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No tags found. އެއްވެސް ޓެގެއް ނުފެނުން Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-26 07:12:33 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
WordPress.org meta widget link text WordPress.org Details
WordPress.org
Context meta widget link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-26 07:12:39 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Random Links widget ހަމައެއްނެތި Details
Random
Context Links widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-26 07:16:54 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Select Color ކުލައެއް ނަގާ Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-08 14:08:36 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-08 14:09:46 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Comments are closed. ޚިޔާލުފޮނުވުން ބަންދުކުރެވިފައި. Details
Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 13:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>ކާމިޔާބު ކަމާއެކު ވޯޑްޕްރެސް އަޕްޑޭޓް ކުރެވިއްޖެ</strong> ފަހަތަށް ގޮސް އައިސްފައިވާ ބަދަލުތައް ބައްލަވާލައްވާ. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-28 11:47:22 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per $term_template

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-28 11:52:58 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Get New Password އާ ޕާސްވޯޑް އެއް ހޯއްދަވާ Details
Get New Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-29 11:03:28 GMT
Translated by:
ajanah
Priority of the original:
normal
Published ޕަބްލިޝްކޮށްފައި Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-20 22:23:38 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Pending Review ޕެންޑިން ރިވިއު Details
Pending Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-20 22:24:01 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Draft ޑްރާފްޓް Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-20 22:24:14 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
Edit Media މީޑިއާ އެޑިޓްކުރޭ Details
Edit Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-20 22:29:11 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
(no title) (ސުރުޚީއެއް ނެތް) Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-20 22:29:36 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
%d selected %d ފާހަގަކުރެވިފައި Details
%d selected
Comment

This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then translate it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-26 07:15:58 GMT
Translated by:
nacm
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar