WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (330)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. عذراً، غير مسموح لك التعليق على هذه المقالة. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 17:00:50 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. تم اكتشاف عدم تطابق قيمة أساسية. يرجى اتبّاع الرابط الذي تم تقديمه في البريد الإلكتروني للتنشيط. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 01:22:33 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. تمّ اكتشاف عدم تطابق متغيّر. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 01:23:19 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item. عذراً، غير مسموح لك بعرض هذا العنصر. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 01:23:20 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Updated! plugin تم التحديث! Details
Updated!
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 04:24:30 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Updated! theme تم التحديث! Details
Updated!
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 04:24:36 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Custom HTML HTML مخصص Details
Custom HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 23:05:59 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
New Custom HTML Widget ودجت HTML مخصص جديد Details
New Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 23:09:47 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Did you just paste HTML? هل قمت بلصق HTML فقط؟ Details
Did you just paste HTML?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 23:10:46 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Some HTML tags are not permitted, including: بعض وسوم HTML غير مسموح بها، تتضمن: Details
Some HTML tags are not permitted, including:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 23:31:26 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! مرحبا، كما هو الحال عندما تقوم بلصق كود HTML في التبويب ”مرئي“ في الودجت من نوع "نص". قد ترغب بلصق الأكواد الخاصة بك في التبويب ”نص“ بدلاً من ذلك. قم بتجربة ودجت ”HTML مخصص“ الجديد عوضاً عن ذلك. Details
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 07:23:43 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Arbitrary text. نص اختياري. Details
Arbitrary text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 08:35:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Arbitrary HTML code. كود HTML اختياري. Details
Arbitrary HTML code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 08:35:28 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Setting up your live preview. This may take a bit. إعداد المعاينة المباشرة الخاصة بك. قد يستغرق ذلك قليلاً. Details
Setting up your live preview. This may take a bit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 13:55:04 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
← Back to Categories → العودة إلى التصنيفات Details
← Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 13:56:17 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as