WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Number of items found: %d عدد العناصر التى وجدت: %d Details
Number of items found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 22:49:38 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Add Menu Items أضف عناصر القائمة Details
Add Menu Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 22:41:04 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
(unnamed) Missing menu name. (غير مسمى) Details
(unnamed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 22:18:37 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Menu item moved up تم نقل عنصر القائمة للأعلى Details
Menu item moved up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 19:06:14 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Menu item moved down تم نقل عنصر القائمة للأسفل Details
Menu item moved down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 19:06:32 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Menu item moved out of submenu تم نقل عنصر القائمة من القائمة الفرعية Details
Menu item moved out of submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 19:08:20 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Menu item deleted تم حذف عنصر القائمة Details
Menu item deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 19:05:32 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Menu item added تم إضافة عنصر القائمة Details
Menu item added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 19:05:21 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Reorder mode closed تم إغلاق وضع إعادة الترتيب Details
Reorder mode closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 18:54:39 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Close reorder mode إغلاق وضع إعادة الترتيب Details
Close reorder mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 18:56:55 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Search menu items… بحث فى عناصر القائمة… Details
Search menu items…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:27:02 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Invalid post type. نوع المحتوى غير صالح. Details
Settings الإعدادات Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 09:53:47 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Customize: %s تخصيص: %s Details
Customize: %s
Comment

%s: document title from the preview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 10:03:34 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Live Preview: %s معاينة حيّة: %s Details
Live Preview: %s
Comment

%s: document title from the preview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 10:04:08 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as