WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Posts list navigation تصفّح قائمة المقالات Details
Posts list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 09:48:13 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Remove image إزالة الصورة Details
Remove image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 02:26:50 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Add new header image أضف صورة ترويسة جديدة Details
Add new header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-14 23:30:26 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Hide header image إخفاء صورة الترويسة Details
Hide header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-14 23:23:56 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Search Results for “%s” نتائج البحث عن “%s” Details
Search Results for “%s”
Comment

%s: search phrase

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 09:55:44 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Comments navigation تصفّح التعليقات Details
Comments navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 09:56:47 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
HTML Embed تضمين HTML Details
HTML Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 11:45:04 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
WordPress Embed تضمين ووردبريس Details
WordPress Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 11:45:46 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Customizing تخصيص Details
Customizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 02:11:57 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Default shortcuts, الاختصارات الافتراضية، Details
Default shortcuts,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 02:11:05 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Add to menu: %1$s (%2$s) أضف للقائمة: %1$s (%2$s) Details
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 00:06:49 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Site Identity هوية الموقع Details
Site Identity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 00:03:26 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Site Icon أيقونة الموقع Details
Site Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-14 23:35:12 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Additional items found: %d العناصر الإضافية التى وجدت: %d Details
Additional items found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 22:50:00 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
User Dashboard: %s لوحة تحكم العضو: %s Details
User Dashboard: %s
Comment

%s: site name
User dashboard screen title. 1: Network name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 22:50:56 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as