WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Translated (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي ادخلتها للمستخدم %s غير صحيحة. Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 05:06:55 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم غير صالح. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-02 05:08:25 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Private post status خاص Details
Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:52:18 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Expand Main menu توسيع القائمة الرئيسية Details
Expand Main menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 15:10:05 GMT
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Collapse Main menu طي القائمة الرئيسية Details
Collapse Main menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 15:10:21 GMT
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your name is too long. <strong>خطأ</strong>: اسمك طويل جداً. Details
<strong>ERROR</strong>: your name is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:53:41 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Approved comment status موافق عليه Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:53:57 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long. <strong>خطأ</strong>: بريدك الالكتروني طويل جداً. Details
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:54:35 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: your url is too long. <strong>خطأ</strong>: رابط موقعك طويل جداً. Details
<strong>ERROR</strong>: your url is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:55:06 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Link options خيارات الرابط Details
Link options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:41:22 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Choose logo اختر الشعار Details
Choose logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:51:51 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
No logo selected لم يتم تحديد الشعار Details
No logo selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 06:52:04 GMT
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Empty title عنوان فارغ Details
Empty title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-03 12:16:58 GMT
Translated by:
ed3s.com
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as