New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s Eroare XML: %1$s pe linia %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-30 11:36:26 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-13 07:27:00 UTC
Last modified:
2019-03-13 10:20:30 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. A fost detectată o nepotrivire la tipul de articol. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 12:17:24 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. A fost detectată o nepotrivire la ID-ul articolului. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:25:59 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>EROARE</strong>: „Prefixul tabelului” poate conține doar numere, litere și liniuțe-jos. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-29 07:22:19 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>EROARE</strong>: „Prefix tabel” nu trebuie să fie gol. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 11:19:53 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-03 15:50:29 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-03 15:50:25 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Acesta nu este doar un modul, simbolizează speranța și entuziasmul unei întregi generații, rezumate în două cuvinte cântate de celebrul Louis Armstrong: Hello, Dolly. Odată activat va afișa în mod aleatoriu un vers din melodia <cite>Hello, Dolly</cite> în colțul dreapta-sus al fiecărui ecran de administrare. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 12:27:22 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-17 14:25:11 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-03 15:47:38 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
Add Widget Adaugă piesă Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-19 16:50:26 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. Asta va șterge toate elementele din lista pieselor inactive. Nu vei mai putea restaura nicio personalizare. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 11:37:57 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets Șterge piesele inactive Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 14:13:34 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Pentru a activa o piesă, trage piesa într-o bară laterală sau dă clic pe ea. Pentru a dezactiva o piesă și pentru a-i șterge setările, trage piesa înapoi. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 14:21:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 176

Export as