WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
XML fout: %1$s op lijn %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 07:54:58 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-28 16:28:31 UTC
Last modified:
2019-09-30 06:37:02 UTC
Translated by:
jnasty
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected.
Een werd een verkeerd berichttype vastgesteld. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 07:50:26 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected.
Er werd een verkeerd bericht ID vastgesteld. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 07:50:37 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" kan enkel nummers, letters en underscores bevatten. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 07:51:01 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>FOUT</strong>: "Table Prefix" mag niet leeg zijn. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 07:51:16 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 09:34:15 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg
Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 13:43:21 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Dit is niet zomaar een plugin; hij symboliseert de hoop en het enthousiasme van een volledige generatie, opgesomd in twee bekende woorden die gezongen werden door Louis Armstrong: Hello, Dolly. Wanneer je de plugin activeert zal j een willekeurige zin uit de songtekst van <cite> Hello, Dolly</cite> zien verschijnen in de rechterhoek van het beheerdersscherm op iedere pagina. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:21:34 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:14:51 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-30 06:05:10 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 13:43:26 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Add Widget
Widget toevoegen Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 09:03:03 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.
Hiermee zal de lijst met inactieve widgets worden opgeschoond. Het is dan niet mogelijk om aanpassingen te herstellen. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-24 07:49:29 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets
Verwijder Inactieve Widgets Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-12 15:09:36 UTC
Last modified:
2016-12-22 06:30:09 UTC
Translated by:
Shutsen (shutsen)
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
Om een widget te activeren sleep het naar een zijbalk en klik erop. Om een widget te deactiveren en de instellingen te verwijderen sleep het terug. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-30 05:47:18 UTC
Translated by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 176
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as