WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Portuguese (Portugal) AO90

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Network
Rede Details
Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentação sobre o painel de administração da rede</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:46 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentação sobre a criação de redes</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:46 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version.
A opção de sites em subdiretórios fica desativada se esta instalação tiver mais de um mês, por causa de problemas com de ligações permanentes com &#8220;/blog/&#8221; do site principal. Esta questão será resolvida em versões futuras. Details
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.
Uma vez adicionado este código e recarregada esta página, a funcionalidade de multisite ficará ativa. Esta página, que agora está no menu de administração da rede, mantém um arquivo do código que adicionou. Pode alternar entre a administração da rede e a administração de um site clicando em Administração da rede ou no nome do site, no menu Os meus sites, na barra de ferramentas. Details
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
Adicione as linhas de código indicadas ao ficheiro wp-config.php (logo antes de <code>/*...pare de editar...*/</code>) e ao ficheiro <code>.htaccess</code> (substituindo as regras WordPress atuais). Details
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:47 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
A próxima página de configuração de rede vai indicar-lhe linhas de código criadas individualmente para adicionar aos seus ficheiros wp-config.php e .htaccess. Verifique as configurações do seu cliente de FTP e confirme que os nomes de ficheiros que começam com um ponto estão visíveis, para que possa ver o ficheiro .htaccess; poderá ter de criar este ficheiro se ele não estiver lá. Faça cópias de segurança dos dois ficheiros. Details
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).
Escolha subdomínios ou subdiretórios. De futuro, só pode alterar esta definição reconfigurando a sua instalação. Preencha todos os detalhes da rede e clique em instalar. Se isso não funcionar, pode ter de adicionar um registo DNS <em>wildcard</em> (para subdomínios) ou mudar para outra configuração de ligações permanentes (para subdiretórios). Details
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-11 14:51:08 UTC
Last modified:
2017-12-11 14:53:33 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.
Esta página permite-lhe configurar uma rede em subdomínios (<code>site1.exemplo.com</code>) ou subdiretórios(<code>exemplo.com/site1</code>). Os subdomínios requerem que os <em>wildcard subdomains</em> estejam ativados no Apache e nos registos de DNS, se o seu serviço de alojamento permitir. Details
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-04 11:11:26 UTC
Last modified:
2017-09-04 11:11:28 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Create a Network of WordPress Sites
Crie uma rede de sites WordPress Details
Create a Network of WordPress Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
Deve definir a constante %1$s como TRUE no seu ficheiro %2$s para permitir a criação de uma Rede. Details
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
Comment

1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:46 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.
O painel de criação da Rede não é para redes WordPress MU. Details
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:48 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Users deleted.
Utilizadores eliminados. Details
Users deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:50 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Users removed from spam.
Utilizadores removidos do spam. Details
Users removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:50 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Users marked as spam.
Utilizadores marcados como spam. Details
Users marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:50 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as