New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (291) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Network Omukutu Details
Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-07 19:40:05 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Ebiwandiiko ku lutimbe lw'omukutu</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-07 19:52:49 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Ebiwandiiko ku kukola omukutu omupya</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-07 19:54:00 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version. You have to log in to add a translation. Details
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. Kasita omaliriza okujjamu kodi ono n'ozzabutto ekiwandiko kino, omukuttu gu gya kutongozzebwa. Ekiwandiko kino kati ekiri mu terekerro ly'omukulu w'omukutu kijja kukuma kodi ono. Osobola okyussa wakati w'omukulu w'omukutu no w'omutimbagano nga onyigga ku mukulu w'omukutu oba erinnya ly'omutimbagano mulukalala lwe mitimbagano wagulu. Details
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-12 14:38:12 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). Gatta enyiriri eza kodi ezitekeddwa mu wp-config.php (ngatonabba kutuka ku <code>/*...lekera awo okuwandika...*/</code>) ne <code>.htaccess</code> (okyusse amateka ga WordPress). Details
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:11:03 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. You have to log in to add a translation. Details
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories). You have to log in to add a translation. Details
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. You have to log in to add a translation. Details
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a Network of WordPress Sites Tongozza omukutu gwemitimbagano gya WordPress Details
Create a Network of WordPress Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:41:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network. Olina okwawula %1$s ebitakyuka nga bituffu mu %2$s fayiro yo okukiriza okutongoza omukutu. Details
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
Comment

1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-19 15:01:58 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
The Network creation panel is not for WordPress MU networks. Ekitundu awakolerwa emikutu siwa mukutu gya WordPress. Details
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-12 14:39:25 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Users deleted. Abakozesa omutimbagano baggiddwawo. Details
Users deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:40:32 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Users removed from spam. Abakozesa omutimbagano baggiddwa mu bitagassa. Details
Users removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:38:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Users marked as spam. Abakozesa omutimbagano batekeddwa mu bitagassa. Details
Users marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:43:41 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as