WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Network Network Details
Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:22:07 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentazione sulla schermata di rete</a> (in inglese) Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 10:01:12 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentazione sulla creazione di un network</a> (in inglese) Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:30:25 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version. La scelta di siti come sottodirectory è disattivata se questa configurazione è più vecchia di un mese a causa di problemi con i permalink con "/blog/" del sito principale. Questa disabilitazione verrà affrontata in una futura versione. Details
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. Dopo che avrai aggiunto questo codice e aggiornato la pagina nel tuo browser, la modalità multisito dovrebbe essere attiva. Questa schermata, che ora si trova sotto il menu di navigazione Amministra Network, manterrà un archivio del codice che è stato aggiunto. Puoi passare dalla modalità Amministra Network ad Amministra Sito facendo clic su Amministra Network o su uno dei nomi dei siti sotto il menù a discesa I Miei Siti nella barra strumenti. Details
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-10 15:04:30 GMT
Translated by:
Andrea Fercia (afercia)
Priority of the original:
normal
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). Aggiungere le seguenti linee di codice al file wp-config.php (subito prima di <code>/* ...interrompere le modifiche... */</code>) ed al file <code>.htaccess</code> (sostituendo le regole di WordPress esistenti). Details
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 11:33:14 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. La schermata successiva per la Configurazione della rete fornirà delle righe di codice generate specificatamente e da aggiungere al proprio wp-config.php e .htaccess. Assicurarsi che le impostazioni del proprio client FTP rendano visibili i file che iniziano con un punto, in modo che sia possibile trovare .htaccess; potrebbe essere necessario creare questo file se non fosse presente. Fare sempre una copia di backup di questi due file. Details
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories). Scegliere un sottodominio o sottodirectory; si potrà cambiare tale scelta solo riconfigurando l'installazione, quindi fare clic su installa. Se non dovesse funzionare occorrerà aggiungere un record wildcard DNS (per i sottodomini) oppure cambiare le impostazioni nei Permalink (per le sottodirectory). Details
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 09:55:13 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. Questa schermata permette di configurare un network ad avere sottodomini (<code>sito1.esempio.it</code>) o sottodirectory (<code>esempio.it/sito1</code>). I sottodomini richiedono che la wildcard dei sottodomini sia abilitata sia in Apache che come record DNS, sempre che l'host lo permetta. Details
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Create a Network of WordPress Sites Creare un network di siti WordPress Details
Create a Network of WordPress Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network. Devi definire la costante %1$s come true nel file %2$s per consentire la creazione di un network. Details
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
Comment

1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 11:05:55 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
The Network creation panel is not for WordPress MU networks. Il pannello di creazione Network non è adatto per i network WordPress MU. Details
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Users deleted. Utenti cancellati. Details
Users deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-11 11:20:47 GMT
Priority of the original:
normal
Users removed from spam. Utenti rimossi dallo spam. Details
Users removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-11 11:20:47 GMT
Priority of the original:
normal
Users marked as spam. Utenti contrassegnati come spammer. Details
Users marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-11 11:20:47 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as