WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malayalam

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (1,603) Untranslated (1,026) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. <Button class = "button-link" type = "button">ഇപ്പോൾ നവീകരിക്കുക</ button> Details

Original current 1 warning

New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
Warning: Expected <button class="button-link" type="button">, got <Button class = "button-link" type = "button">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 09:00:02 GMT
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Average Rating
ശരാശരി റേറ്റിംഗ് Details

Original current 1 warning

Average Rating
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 07:18:26 GMT
Translated by:
shafeeqsalman
Priority of the original:
normal
FAQ
Plugin installer section title
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ Details

Original current 1 warning

FAQ
Context Plugin installer section title
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 12:01:57 GMT
Translated by:
Achyuth Ajoy (achyuthajoy)
Approved by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ <a href="%2$s">ദൃശ്യ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</a> കാരണം വേഡ്പ്രസ് ഒരു <a href="%1$s">പുതുക്കല്‍ സേവന</a> വിജ്ഞാപനവും നടത്തുന്നില്ല. Details

Original current 1 warning

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment

1: Codex URL, 2: Reading Settings URL

References
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 06:00:33 GMT
Translated by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Unable to locate needed folder (%s).
ആവശ്യമായ ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താനാകില്ല (%s). Details

Original current 1 warning

Unable to locate needed folder (%s).
Comment

%s: directory name

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 07:58:38 GMT
Translated by:
shafeeqsalman
Priority of the original:
normal
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?
ഇപ്പോൾ % 1 $ s ന് അടുത്തു ഏതെങ്കിലും ഇവന്റുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ <a href="%2$s"> ഒരെണ്ണം ഓർഗനൈസ് ചെയ്യാൻ </a> ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? Details

Original current 1 warning

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?
Comment

1: the city the user searched for, 2: meetup organization documentation URL

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 02:33:40 GMT
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as