New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (412) Untranslated (2,217) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (164)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:21:36 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Ekiwandiko ekinonyezeddwa mubukyamu kisangiddwa. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:21:21 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ENSOBI</strong>: "erinya lye meeza" esobola kubeera mu miwendo, ennukuta ne obuwakatirwa Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:22:27 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Or: Oba: Details
Or:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-30 07:52:35 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
There are no pages. Tewaliwo biwandiiko. Details
There are no pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-09 10:09:46 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content. <a href="%1$s">Terezza</a> oba <a href="%2$s">laba</a> ekiwandiko kyo ekikwata ku byama. Details
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content.
Comment

1: URL to edit page, 2: URL to preview page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 22:19:02 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Privacy Policy page updated successfully. Ekiwandiko ekikwata ku byama kiterezzeddwa bulungi. Details
Privacy Policy page updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 22:21:04 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
User deleted. Omukozesa agidwamu. Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 19:04:20 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Changed roles. Emirimu gikyusiddwa. Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:34:37 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
New user created. Omukozesa omupya awandisiddwa. Details
New user created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:35:02 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
New user created. <a href="%s">Edit user</a> Omukozesa omupya awandisiddwa.<a href="%s">Terezza Omukozesa</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>
Comment

%s: edit page url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:35:30 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
User removed from this site. Omukozesa aggiddwamu mumutimbagano. Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:36:03 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Other users have been deleted. Abakozesa abalala basaziddwamu. Details
Other users have been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:36:35 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Remove Users from Site Jjamu abakozesa ku mutimbagano Details
Remove Users from Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:37:10 UTC
Last modified:
2019-04-02 16:37:11 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to remove users. Bambi, tokirizzibwa kujjamu abakozesa. Details
Sorry, you are not allowed to remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-02 16:37:33 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as