New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,424) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 2 3 162
Prio Original string Translation
Administrators have access to all the administration features. Әкімшілер баскару мүмкіндіктердін бәріне қатынауын игереді. Details
Administrators have access to all the administration features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:23 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:50:40 UTC
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files. Қатысушылар өзінің жазбаларын жазуы және реттеуі мүмкін, бірақ жазбаларды жарияламайды не тасушы файлдарын кері қотармайды. Details
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:23 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:50:40 UTC
Approved by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Privacy Settings Құпиялылық параметрлері Details
Privacy Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 00:00:39 UTC
Last modified:
2011-08-24 00:00:40 UTC
Priority of the original:
normal
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> Жаңа нұсқасы қолжетімді. <button class="button-link" type="button">Update now</button> Details
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-19 03:01:42 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:35:35 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:28 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:28 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Бұл жай ғана плагин емес, ол бүкіл ұрпақтың үміті мен ынта-жігерін білдіреді, Луи Армстронг: «Сәлем, Долли» деп аталатын ең көп айтылған сөздер. Белсенді болған кезде әрбір бетінде әкімші экранының жоғарғы оң жағындағы <cite>Hello, Dolly</cite> деген лириканы кездейсоқ көресіз. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Details
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.
Comment

%s: link to Custom CSS section in the Customizer

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:49:42 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:27:54 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Did you know? Сіз білесіз бе? Details
Did you know?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:50:04 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:28:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong. Тікелей түзетулермен кез-келген түрде жүруді шешсеңіз, көшірмені жаңа атаумен жасау және түпнұсқаға жапсыру үшін файл менеджерін пайдаланыңыз. Осылайша, бірдеңе дұрыс болмаса, функционалды нұсқаны қайта қосуға болады. Details
If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:50:38 UTC
Last modified:
2018-03-12 05:28:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Theme Files Файлы темы Details
Theme Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 03:37:46 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Installation Required Требуется установка Details
Installation Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 03:37:46 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
User has been created, but could not be added to this site. Пользователь был создан, но он не может быть добавлен на этот сайт. Details
User has been created, but could not be added to this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 03:37:46 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 162

Export as