New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,424) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:28 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Бұл жай ғана плагин емес, ол бүкіл ұрпақтың үміті мен ынта-жігерін білдіреді, Луи Армстронг: «Сәлем, Долли» деп аталатын ең көп айтылған сөздер. Белсенді болған кезде әрбір бетінде әкімші экранының жоғарғы оң жағындағы <cite>Hello, Dolly</cite> деген лириканы кездейсоқ көресіз. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:29 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 02:45:28 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Add Widget Уиджет қосу Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 08:00:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. Бұл белсенді емес виджеттер тізімінен барлық элементтерді тазалайды. Сіз кез-келген түзетуді қалпына келтіре алмайсыз. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 08:00:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets Инактивті виджеттерді тазалау Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 08:00:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Виджетті белсендіру үшін бүйірлік тақтаға сүйреп апарыңыз немесе оны нұқыңыз. Виджетті өшіру және оның параметрлерін жою үшін, оны артқа қарай сүйреңіз. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 08:00:45 UTC
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 176

Export as