WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
You did not enter a category name. Non hai specificato il nome della categoria. Details
You did not enter a category name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:34:10 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Before you can upload your import file, you will need to fix the following error: Devi aggiustare l'errore che segue prima di caricare il file d'importazione: Details
Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:37:19 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Choose a file from your computer: Scegli un file dal tuo computer: Details
Choose a file from your computer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:37:41 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Enter new Aggiungi nuovo Details
Enter new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:41:00 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Just another WordPress site Un nuovo sito targato WordPress Details
Just another WordPress site
Comment

site tagline

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:50:36 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Just another %s site Ecco un altro sito %s Details
Just another %s site
Comment

site tagline

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:51:03 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress. <strong>Attenzione:</strong> questo plugin <strong>non &egrave;</strong> compatibile con questa versione di WordPress. Details
<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:52:55 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
The plugin generated unexpected output. Il plugin ha restituito un risultato inatteso. Details
The plugin generated unexpected output.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:55:41 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
One of the plugins is invalid. C'&egrave; un plugin che non funziona correttamente. Details
One of the plugins is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:56:01 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
The plugin does not have a valid header. Il plugin ha un'intestazione non valida. Details
The plugin does not have a valid header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-07 23:57:23 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Install Update Now Aggiorna adesso Details
Install Update Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 00:00:18 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Newer Version (%s) Installed Installata la versione pi&ugrave; recente (%s) Details
Newer Version (%s) Installed
Comment

%s: Plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 00:00:43 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
Popular tags Tag pi&ugrave; popolari Details
Popular tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 00:05:30 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory: Puoi anche sfogliare in base ai tag pi&ugrave; popolari nella directory dei Plugin: Details
You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 00:06:09 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here. Se hai un plugin in formato .zip, puoi installarlo caricandolo qui. Details
If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-08 00:06:49 GMT
Translated by:
pdechiara
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as