WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (129)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
username example username nome utente Details
username
Context example username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 14:41:03 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Plugins list navigation Navigazione elenco plugin Details
Plugins list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 20:45:11 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. Il tema attualmente in uso non è pronto per i widget, quindi non ha alcuna barra laterale che è possibile modificare. Per informazioni su come rendere un tema pronto per i widget <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">fai riferimento a queste istruzioni</a>. Details
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:01:54 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it. In alternativa, puoi esplorare i temi in evidenza, popolari o recenti. Quando trovi un tema che ti piace lo puoi vedere in anteprima o installarlo. Details
Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:08:19 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Puoi effettuare la ricerca temi per parole chiave, autore o tag oppure essere maggiormente specifico e ricercare per i criteri elencati nel filtro in evidenza. Details
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:08:34 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Log Out Everywhere Disconnetti su ogni dispositivo Details
Log Out Everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:22:27 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media. Per cancellare elementi media, fare clic sul pulsante «Selezione multipla» in cima allo schermo. Selezionare gli elementi che desideri cancellare e quindi fai clic sul pulsante «Cancella selezionati». Facendo clic sul pulsante «Cancella selezione» si tornerà alla visualizzazione degli elementi media. Details
To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:26:58 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved. Facendo clic su un elemento verrà visualizzata la finestra di dialogo con i dettagli dell’allegato, che ti permetterà di vedere l’anteprima del media e di effettuare delle modifiche veloci. Ogni modifica che farai ai dettagli dell’allegato verrà salvata automaticamente. Details
Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:28:22 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
If an update is available, you&#8127;ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu. Se è disponibile un aggiornamento, vedrai una notifica apparire nella barra degli strumenti e nel menu di navigazione. Details
If an update is available, you&#8127;ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:31:35 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
The item you are trying to move to the Trash no longer exists. L'elemento che stai provando a spostare nel cestino non esiste più. Details
The item you are trying to move to the Trash no longer exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 06:34:41 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
The item you are trying to restore from the Trash no longer exists. L'elemento che stai tentando di ripristinare dal cestino non esiste più. Details
The item you are trying to restore from the Trash no longer exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 06:34:45 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>. Per ripristinare una revisione, <strong>fai clic su «Ripristina questa revisione»</strong>. Details
To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 06:35:06 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing. Non puoi spostare questo elemento nel cestino. %s lo sta modificando in questo momento. Details
You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 06:40:30 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Show Toolbar when viewing site Mostra la barra degli strumenti quando si visualizza il sito Details
Show Toolbar when viewing site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 07:03:58 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
Attaching Files Allegare file Details
Attaching Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 07:06:41 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as