WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>. I plugin selezionati sono stati <strong>eliminati</strong>. Details
The selected plugins have been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:45:35 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Theme deleted. Tema eliminato. Details
Theme deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:45:46 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Media file permanently deleted. Media file eliminato definitivamente. Details
Media file permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:45:56 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Delete Users Elimina gli utenti Details
Delete Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:46:00 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. Nessun utente valido selezionato per l'eliminazione. Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:46:10 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Delete Plugin Elimina plugin Details
Delete Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:46:15 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong> ID #%1$s: %2$s <strong>L'utente corrente non verrà eliminato.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
Comment

1: user id, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:51:56 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
This item has already been deleted. Questo elemento è già stato eliminato. Details
This item has already been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:58:15 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link Fai clic sul tema per vedere il nome del tema, la versione, l'autore, la descrizione, i tag e il link per eliminarlo Details
Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 21:59:41 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog. Da questa finestra di dialogo puoi anche eliminare singoli elementi ed accedere alla schermata di modifica estesa. Details
You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:00:31 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Delete Plugins Elimina i plugin Details
Delete Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:01:09 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
You have specified these users for deletion: Hai specificato questi utenti per l'eliminazione: Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:01:23 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
%s user deleted.
  • %s utente eliminato.
  • %s utenti eliminati.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:01:50 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>. Il plugin selezionato è stato <strong>eliminato</strong>. Details
The selected plugin has been <strong>deleted</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:03:02 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>) %1$s di %2$s (procederà anche all'<strong>eliminazione dei suoi dati</strong>) Details
%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)
Comment

1: plugin name, 2: plugin author

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 22:03:28 GMT
Translated by:
Pelly Benassi (plasmax)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as