WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,629) • Translated (2,629) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (47)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Users list Lista degli utenti Details

Original current

Users list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-10 19:05:02 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work. Se %s non funziona, puoi ottenere queste informazioni dal tuo provider di hosting. Details

Original current

You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work.
Comment

%s: localhost

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 13:39:45 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Confirm use of potentially weak password Conferma l'uso di una password potenzialmente debole. Details

Original current

Confirm use of potentially weak password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:37:20 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to add users to this network. Non hai il permesso di aggiungere utenti a questa rete. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to add users to this network.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:37:36 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> È disponibile una nuova versione. <button class="button-link" type="button">Aggiorna ora</button> Details

Original current

New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:38:14 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to update this site. Non hai il permesso di aggiornare questo sito. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to update this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:38:24 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site. Non hai il permesso di disattivare i plugin in questo sito. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:41:03 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage options for this site. Non hai il permesso di gestire le opzioni di questo sito. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to manage options for this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:42:09 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to add links to this site. Non hai il permesso di aggiungere link a questo sito. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to add links to this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:45:52 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress News</strong> &mdash; Latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>. <strong>WordPress News</strong> &mdash; Le ultime notizie dal progetto WordPress ufficiale e da <a href="%s">WordPress Planet</a>. Details

Original current

<strong>WordPress News</strong> &mdash; Latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>.
Comment

%s: WordPress Planet URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:47:07 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
%s was successfully deleted. theme %s è stato eliminato con successo. Details

Original current

%s was successfully deleted.
Context theme
Comment

%s: Theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:47:34 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Blog Blog Details

Original current

Blog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:47:45 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
E-Commerce E-Commerce Details

Original current

E-Commerce
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:47:49 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Education Istruzione Details

Original current

Education
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:47:54 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
Entertainment Intrattenimento Details

Original current

Entertainment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 21:48:20 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as