WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (566)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>ERROR</strong>: El "Prefijo de tabla" no debe estar vacío. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 16:32:46 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>ERROR</strong>: El "Prefijo de tabla" solo puede contener números, letras y guiones bajos. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 16:32:57 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
This theme has not been rated yet.
Este tema todavía no ha sido valorado. Details
This theme has not been rated yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:38:32 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
New translations are available.
Hay nuevas traducciones disponibles. Details
New translations are available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:38:47 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
These plugins may be active on other sites in the network.
Estos plugins pueden estar activos en otros sitios de la red. Details
These plugins may be active on other sites in the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:36:40 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
You are about to remove the following plugins:
Estás a punto de borrar los siguientes plugins: Details
You are about to remove the following plugins:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:36:04 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Delete Plugins
Eliminar Plugins Details
Delete Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:35:42 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
You have specified these users for deletion:
Has seleccionado estos usuarios para ser borrados: Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:34:15 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users?
¿Qué debería hacerse con el contenido de estos usuarios? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:34:34 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • Singular:
    %s usuario borrado.
  • Plural:
    %s usuarios borrados.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:34:54 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.
Puedes buscar temas por palabra clave, autor o etiqueta; o puedes filtrar por los criterios que se muestran en el selector. Details
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:27:48 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Number of Themes found: %d
Número de temas encontrados: %d Details
Number of Themes found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:28:20 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag.
La búsqueda de temas instalados se hace mirando términos en los campos de nombre, descripción, autor o etiqueta. Details
The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:25:57 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.
Como alternativa, puedes ver temas destacados, populares o los últimos. Cuando encuentres uno que te guste, puedes ver una vista previa o instalarlo. Details
Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-23 18:26:16 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Browse Plugins
Navegar plugins Details
Browse Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-30 19:16:56 UTC
Last modified:
2016-08-29 14:50:13 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as