New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s Chyba XML: %1$s (řádek %2$s) Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-30 09:49:45 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-13 07:55:21 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Byla zjištěna nekonzistentnost mezi typy příspěvku. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:53:59 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Byla zjištěna nekonzistentnost ID příspěvku. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-24 13:18:16 UTC
Last modified:
2019-06-24 13:19:03 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>CHYBA</strong>: "Předpona databázových tabulek" (prefix) může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-24 13:18:17 UTC
Last modified:
2019-06-24 13:19:03 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>CHYBA</strong>: „Předpona tabulky“ nesmí být prázdná. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-24 13:18:16 UTC
Last modified:
2019-06-24 13:19:03 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ https://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-30 18:27:01 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-19 11:35:40 UTC
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Toto není obyčejný plugin, ale symbol naděje a odhodlaní celé generace vyjádřené písní, kterou nejvíce zpopularizoval Louis Armstrong: Hello, Dolly. Po aktivaci se budou náhodně zobrazovat útržky textu <cite>Hello, Dolly</cite> v pravém horním rohu administrátorského rozhraní. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 12:19:05 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ https://cs.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-30 18:26:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-07 18:38:57 UTC
Last modified:
2013-08-18 18:41:28 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Widget Přidat widget Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-12-29 15:53:50 UTC
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. Tímto odstraníte všechny položky ze seznamu neaktivních widgetů. Nebudete moci obnovit žádné provedené změny. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-22 17:36:54 UTC
Last modified:
2017-12-22 17:36:55 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets Odebrat neaktivní widgety Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-22 17:37:11 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Pokud chcete na webu aktivovat nějaký widget, tak ho musíte přidat do zvolené oblasti (např. postranního panelu), a to přesunutím nebo kliknutím. Deaktivovat ho můžete zase přetažením zpět, čímž zároveň smažete i jeho konkrétní nastavení. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-15 17:51:18 UTC
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 176

Export as