WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (130)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Next Button label for a theme التالي Details
Next
Context Button label for a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-14 19:40:42 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Previous Button label for a theme السابق Details
Previous
Context Button label for a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-14 19:40:51 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Browse Plugins تصفح الإضافات Details
Browse Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-28 23:32:57 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here. هل فقدت هاتفك أو تركت حسابك يعمل من جهاز كمبيوتر عام؟ يمكنك الأن تسجيل الخروج من الأماكن الأخرى، والبقاء متصلاً من هنا. Details
Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:49:45 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Generate Password توليد كلمة مرور Details
Generate Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:21:50 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Account Management إدارة الحساب Details
Account Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:21:23 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Sessions الجلسات Details
Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:21:17 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Log Out Everywhere Else تسجيل الخروج من الأماكن الأخرى Details
Log Out Everywhere Else

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:18:29 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Cancel password change إلغاء تغيير كلمة المرور Details
Cancel password change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-26 22:18:09 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
You have specified this user for removal: لقد حددت هذا العضو للحذف: Details
You have specified this user for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-16 23:39:04 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Log %s out of all locations. تسجيل خروج %s من كل المواقع. Details
Log %s out of all locations.
Comment

1: User’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 00:02:15 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Yes, delete these files and data نعم، احذف هذه الملفات والبيانات Details
Yes, delete these files and data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 20:45:36 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Send User Notification إرسال إشعار للمستخدم Details
Send User Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 10:16:00 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
https://en.gravatar.com/ https://en.gravatar.com/ Details
https://en.gravatar.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 10:16:39 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Media items list قائمة عناصر الوسائط Details
Media items list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 10:36:12 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as