WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,629) Translated (2,629) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically: يمكنك التحديث الى <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ووردبريس %2$s</a> تلقائياً: Details
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically:
Comment

1: WordPress version number, 2: WordPress version number including locale if necessary

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 20:34:26 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Did you know? هل تعلم؟ Details
Did you know?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 20:05:56 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Theme Files ملفات القالب Details
Theme Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 09:10:22 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Daylight saving time begins on: %s. التوقيت الصيفي يبدأ في: %s. Details
Daylight saving time begins on: %s.
Comment

%s: date and time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 18:43:04 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Priority of the original:
normal
Standard time begins on: %s. التوقيت القياسي يبدأ في: %s. Details
Standard time begins on: %s.
Comment

%s: date and time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 18:43:39 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Priority of the original:
normal
Portfolio معرض أعمال Details
Portfolio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 09:13:37 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Update_Services https://codex.wordpress.org/Update_Services Details
https://codex.wordpress.org/Update_Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 20:44:25 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions Details
https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 20:45:36 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks Details
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 20:45:43 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory Details
https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 20:45:46 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%s (The year of the post, four digits, for example 2004.) %s (سنة المقالة، أربعة أرقام، على سبيل المثال 2004.) Details
%s (The year of the post, four digits, for example 2004.)
Comment

%s: permalink structure tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 09:13:55 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen">Documentation on Site Management</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen">دليل إدارة الموقع</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen">Documentation on Site Management</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 09:17:02 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Single Page صفحة واحدة Details
Single Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 12:38:11 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Priority of the original:
normal
Delete &#8220;%s&#8221; حذف &#8220;%s&#8221; Details
Delete &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: taxonomy term name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 12:44:04 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Priority of the original:
normal
folder مجلد Details
folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 09:10:46 GMT
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as